Стерлитамакский башкирский драматический театр поставил трагедию Мустая Карима «Ай тотолған төндә» («В ночь лунного затмения»). Спектакль осуществлен в рамках проекта «Культура малой родины» партии «Единая Россия».
Для постановки спектакля в Башкирию из Якутии приехал известный кинорежиссер и театральный режиссер Сергей Потапов — выпускник режиссерского отделения ГИТИСа (мастерская Марка Захарова), лауреат театральной премии «Золотая маска». Башкирский зритель знаком с его постановками, которые он привозил на фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык». Для Сергея Потапова это первая постановка на башкирском языке. Однако режиссер хорошо знаком с материалом, поскольку в бытность актером играл роль Диуаны в постановке Саха академического театра им. П. А. Ойунского.
Художественный руководитель театра Айдар Зарипов отметил, что пьесу «В ночь лунного затмения» ставили все театры Башкирии и приглашением режиссера из другого региона театр хотел внести свежий взгляд на известный литературный материал.
Художником-постановщиком выступила Сулпан Азаматова, балетмейстер — Альмира Дорн, художник по свету — Ильшат Саяхов. Роль Танкабики исполнила народная артистка Башкортостана Физалия Рахимова, Диуаны — заслуженный артист Башкортостана Ильхам Рахимов. В спектакле также заняты Фаниль Карачурин, Гульемеш Ибрагимова, Нурзида Салимгареева, заслуженный артист Республики Башкортостан Ильфир Баймурзин, Марат Зубаиров, Салима Султангареева, Ильнур Аджитаров, Расиль Сынбулатов, Револь Гималов, Ильгиз Акимбетов, Ирик Ибрагимов.
Премьера состоялась 31 октября. На премьере побывала дочь Мустая Карима — директор Фонда имени Мустая Карима Альфия Каримова и другие почетные гости. Следующие показы спектакля «В ночь лунного затмения» состоятся 1 и 15 ноября.